laa/laac
Protection guide
LAA (Federal Act on Accident Insurance)
Objective:
The LAA aims to protect workers against the economic consequences of occupational accidents and occupational diseases.
Coverage:
It covers accidents occurring at the workplace, while commuting, and in certain leisure situations if the accident is related to professional activity.
Insurance:
Insurance is mandatory for all employees in Switzerland. Employers are required to take out accident insurance for their employees.
Benefits:
The LAA provides benefits in case of an accident, including medical care, daily allowances in case of work incapacity, and pensions in case of permanent disability.
Organization:
Accident insurance funds are responsible for managing and disbursing benefits.
Accident Coverage
LAAC (Federal Act on Accident Insurance for Active Persons)
Objective:
La LAAC vise à étendre la protection contre les accidents pour les personnes qui ne sont pas couvertes par la LAA, comme les travailleurs indépendants, les étudiants et d’autres groupes.
Coverage:
Elle offre une couverture pour les accidents survenant dans le cadre d’activités professionnelles, mais également pour les activités de loisir, sous certaines conditions.
Insurance:
Contrairement à la LAA, la souscription à l’assurance selon la LAAC est facultative, mais elle est fortement recommandée pour ceux qui ne sont pas couverts par une assurance obligatoire.
Benefits:
Les prestations offertes par la LAAC ressemblent à celles de la LAA, incluant des soins médicaux, des indemnités journalières et des rentes.
Organization:
Accident insurance funds are responsible for managing and disbursing benefits.
